人気ブログランキング | 話題のタグを見る

広島発-電気屋さんのブログです。

wanwankein.exblog.jp
ブログトップ
2012年 03月 01日

Facebookに

あまり使い方もよく判らないのですが、Facebookに登録してみた。
ただ、何もプロフィールを書いてないので・・・・・
目的は友人が書いてある記事を読んでみようと思って、です。
それはそれで良いのではあるが、
Facebookの中のメッセージを使ってメールをしたりしている。
しかし、おかしなもんで、ドイツ人の友人に日本語をドイツ語に変換して送るのですが、
返ってくるメッセージは日本語で返ってくる。ドイツ人なのにね。

なんか、面白いですね。

ただ正確に翻訳できているのかは・・・かなり疑問だ!
ある意味連想ゲームのような感じで
もしかしたらトンチンカンなやり取りになったりしているのだろうね。
それはそれで、楽しい。

しばらく続けたいと思っている。



Facebookに_f0146278_2373052.jpg


by wanwan3591 | 2012-03-01 22:52 | 友達 | Trackback | Comments(4)
Commented by わっこ at 2012-03-03 00:11 x
おぉ! 始めましたか?w
私も頑張ってみてますw

さがしてみてーーーw
Commented by wanwan3591 at 2012-03-04 23:11
>わっこさんへ
ボチボチとやっていきます。
今の所どう活用できるのだろうか・・・考え中ですね。
ブログももたもたしているのですから。

Commented by sunday at 2012-03-11 10:43 x
Facebookって、そんな機能があるんですか?!
知らなかった!
私も登録してます。さがしてみてーーー(ぱくり)
でも、難しくてほったらかしです・・・
Commented by wanwan3591 at 2012-03-11 12:37
>sundayさんへ
久しぶりです。
いえいえ・・・・そんな機能はありませんよ。
翻訳できるサイトで翻訳してメッセージを送っているだけですよ。
書き方が悪かったですね。
ごめんなさい!

あ・・・・・しかしFacebook て意外と多く登録している方が多いいですね。
まあ、今の所何もしてないです。
なんか良い活用法があれば教えてください。




<< ただなんとなく写してみた。      ルナ >>